SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zbrosławicach

44 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dzień dobry, samolociku! / ilustracje Nathalie Choux, tłumaczenie Anna Wolna. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Akademia Mądrego Dziecka. Pierwsze Bajeczki)

Autor

Choux Nathalie (1967- ). Wolna-Nocoń Anna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Samoloty

Gatunek

Książka obrazkowa Książka-zabawka.

Nowa seria lubianej przez dzieci ilustratorki Natalie Choux znanej z bestsellerowej serii Pierwsze słowa. Prosta historyjka, przyjazne ilustracje i ruchome obrazki wspierają rozwój maluchów i rozwijają sprawność manualną. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Ziemięcice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martwe dusze / Daria Orlicz. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2018. - 287, [1] strona ; 22 cm.

(Stracone Dusze / Daria Orlicz ; 2)

Autor

Daria Orlicz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Zabójstwa seryjne Bałtyk (wybrzeże)

Gatunek

Powieść Kryminał Sensacja

Po sezonie życie w nadmorskim miasteczku toczy się bardzo leniwie. Senną atmosferę zakłóca śmierć Aleksandry Fabianowicz, miejscowej pielęgniarki. Dochodzenie prowadzi młodszy aspirant Krzysztof Bugaj, który szybko ustala, że kobieta została celowo potrącona przez samochód. Fabianowicz miała dużo wrogów, a na jej temat krążyło mnóstwo plotek. Wielu nie podobało się, że po rozstaniu z mężem zaczęła bez ograniczeń korzystać z życia i często wdawała się w przygodne romanse. Bugaj pracowicie przesiewa uzyskane informacje i gromadzi dowody, jednak zanim uda mu się zawęzić krąg podejrzanych, w miasteczku zostaje zamordowana kolejna kobieta. Czy coś łączy te dwie sprawy? Może to tylko przypadek, a może dopiero początek czarnej serii. Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Łubie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy marzenia / Kathie DeNosky ; tł. Anna Bielska, Magdalena Jakóbczyk-Rakowska. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2015. - 378, [2] s. ; 20 cm.

Autor

DeNosky Kathie. Bielska Anna. Jakóbczyk-Rakowska Magdalena.

Gatunek

Powieść amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Łubie

Brak informacji o dostępności: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez odwrotu / Tess Gerritsen ; tł. Maria Świderska. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2015. - 287, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Gerritsen Tess. Świderska Maria.

Temat

Literatura amerykańska Powieść amerykańska

Była ciemna deszczowa noc. Ten mężczyzna pojawił się znikąd. Wpadł prosto pod koła jej samochodu. Catherine nie miała szans, by w porę zahamować. Odwiozła rannego do szpitala, i tu okazało się, że mężczyznę, którego potrąciła, ktoś wcześniej postrzelił. Po opuszczeniu szpitala Victor odnajduje Catherine. Chce odzyskać dokumenty, które ukrył w jej samochodzie. Te informacje mogą pogrążyć ludzi z najwyższych szczebli władzy. Są jak tykająca bomba zegarowa. Teraz obojgu grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zbrosławice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia Łubie

Brak informacji o dostępności: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna loteria / Tess Gerritsen ; tł. Monika Krasucka. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2016. - 283, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Gerritsen Tess (1953- ) Krasucka Monika.

Gatunek

Powieść amerykańska

To miał być banalny zabieg chirurgiczny, ale pacjentka, pielęgniarka miejscowego szpitala, umarła niespodziewanie na stole operacyjnym. O błąd w sztuce lekarskiej zostaje oskarżona anestezjolog Kate Chesne. Wynajęty przez rodzinę zmarłej adwokat, David Ransom, jest całkowicie przekonany o winie Kate. Jednak gdy w tajemniczych okolicznościach ginie kolejna pielęgniarka, David zmienia zdanie. Nagle dociera do niego, że morderca wybiera swoje ofiary spośród pracowników szpitala. David zaczyna stawiać te same pytania, na które rozpaczliwie poszukuje odpowiedzi Kate.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zbrosławice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (2 egz.)

Filia Miedary

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia Łubie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia Ziemięcice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gerritsen Tess (1953- ). Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Korupcja Oskarżenie Poręczenie majątkowe Redaktorzy Romans w pracy Szantaż (prawo) Wydawnictwa (instytucje) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Kryminał Powieść

Historia kobiety podejrzanej o zabójstwo kochanka, która sama musi udowodnić swoją niewinność, mimo że wszystko świadczy przeciwko niej. Im bardziej zbliża się do rozwiązania zagadki, w tym większym jest niebezpieczeństwie. Powieść kryminalna z wątkiem romansowym, dla miłośników gatunku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miedary

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawo krwi / Tess Gerritsen ; tł. Maria Świderska. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2016. - 299, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Gerritsen Tess (1953- ) Świderska Maria.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść amerykańska

Willy nigdy nie uwierzyła w śmierć ojca. Wokół katastrofy amerykańskiego samolotu podczas wojny w Wietnamie nagromadziło się zbyt wiele pytań bez odpowiedzi. Dlaczego nie odnaleziono ciała? Kim był tajemniczy pasażer, którego istnieniu wszyscy zaprzeczają? Co się stało z ładunkiem? Willy wyrusza do Azji, by odkryć prawdę o wydarzeniach sprzed lat. Szybko uświadamia sobie, że próbuje rozwikłać tajemnicę, którą nawet dziś chronią wpływowi ludzie. Mimo zagrożenia podejmuje prywatne śledztwo. Nieoczekiwanie pomocną dłoń wyciąga do niej Guy Bernard, antropolog pracujący na zlecenie armii. Czy potrafi ochronić ją przed śmiertelnym niebezpieczeństwem?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zbrosławice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia Łubie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gerritsen Tess (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Relacje międzyludzkie Zabójstwo

Gatunek

Powieść Sensacja

To miał być najszczęśliwszy dzień w życiu Niny. Stało się inaczej. Gdy porzucona przez narzeczonego w dniu ślubu zapłakana opuszczała kościół, przy ołtarzu wybuchła bomba. Zaraz potem ktoś próbuje zepchnąć samochód Niny z drogi i podkłada bombę w jej mieszkaniu. Nie ma wątpliwości - to Nina miała zginąć. Nigdy nie złamała prawa, nigdy nie miała wrogów, a jednak ktoś uznał ją za śmiertelne zagrożenie i próbuje zabić...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Łubie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod powierzchnią / Andrew Gross ; tł. Anna Sawisz. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2015. - 414, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Gross Andrew (1952- ) Sawisz Anna (1953- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miedary

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jefferies Dinah (1948- ). Sawisz Anna (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powstanie malajskie (1948-1960) Malezja Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Łubie

Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spróbujmy od nowa / Penny Jordan ; tłumaczenie Krzysztof Puławski. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2016. - 415, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Jordan Penny (1946-2011) Puławski Krzysztof Groves Annie Autor. Nazwisko właściwe

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Olivia Rönning (postać fikcyjna) Kaspar (postać fikcyjna) Rodzina Sekrety rodzinne Tajemnica

Gatunek

Powieść obyczajowa

Olivia i Caspar na pozór mają wszystko. Połączyła ich prawdziwa miłość, wychowują dwie córki, realizują się zawodowo. Są jednak nieszczęśliwi. Olivia, nie mogąc poradzić sobie z tragicznymi wspomnieniami z dzieciństwa, przeżywa głęboki kryzys i niszczy swoje małżeństwo. Teraz jeszcze trudniej jej pogodzić opiekę nad dziećmi z pracą w znanej kancelarii prawniczej Crightonów. Jednak jest ktoś, kto czeka, by pozwoliła sobie pomóc.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbrosławice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W pogoni za miłością / Penny Jordan ; tł. Katarzyna Ciążyńska. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2015. - 334, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Jordan Penny (1946-2011) Ciążyńska Katarzyna.

Gatunek

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Łubie

Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

3 bajeczki przed snem : Smerfy / redaktor prowadząca Izabela Karpiszuk. - Wydanie drugie. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2022. - 67, [4] strony : ilustracje kolorowe, 23 cm.

Autor

Karpiszuk Izabela.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Smerfy (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

W książce znajdują się 3 krótkie bajeczki z ulubionymi bohaterami, okładka książeczki świeci w ciemności. Prosty język idealny dla młodszych czytelników. Wygodny format książki, bezpieczne zaokrąglone rogi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Łubie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ryder Creed / Alex Kava ; 3)

Autor

Kava Alex (1960- ). Ciążyńska Katarzyna.

Forma i typ

Powieść Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bezpieczeństwo publiczne Bioterroryzm Broń biologiczna

Gatunek

Powieść Thriller

W Chicago młody mężczyzna skacze z osiemnastego piętra luksusowego hotelu. W Alabamie młoda kobieta napełnia kieszenie kamieniami i wchodzi do rzeki. Dwa samobójstwa, dwie sprawy dla lokalnej policji. Jednak gdy okazuje się, że zmarli byli nosicielami zmutowanego wirusa, śledztwo przejmuje FBI i wywiad wojskowy. Przydzielona do sprawy agentka Maggie O’Dell nawiązuje współpracę z Ryderem Creedem, wyspecjalizowanym ratownikiem. W toku śledztwa trafiają na ślad głęboko zakonspirowanego spisku, który może doprowadzić do zagłady. Zegar tyka, czasu jest coraz mniej, a przeciwnik wynalazł skuteczną metodę zarażenia ogromnej liczby ludzi. Jutro może być za późno…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Ziemięcice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Instynkt łowcy / Alex Kava ; tłumaczenie Katarzyna Ciążyńska. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2018. - 317, [3] s. ; 22 cm.

(Ryder Creed / Alex Kava ; 4)

Autor

Kava Alex (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Thriller

a Stanowi kolejną część cyklu z agentką FBI Maggie O'Dell i ratownikiem Ryderem Creedem.

W porównaniu do innych pomieszczeń tutaj panował bałagan. Na dużej korkowej tablicy wisiało mnóstwo zdjęć, przypięte jedno na drugim. Czasami widać było tylko grzywkę, nos czy oczy. Maggie poczuła, jak robi jej się niedobrze. To niemożliwe, żeby Dunn porwał i sprzedał aż tyle dzieci.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zbrosławice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia Miedary

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia Wieszowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia Łubie

Brak informacji o dostępności: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Maggie O'Dell / Alex Kava ; 0,5)

Autor

Kava Alex (1960- ). Ciążyńska Katarzyna.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Maggie O'Dell (postać fikcyjna) Policjanci. Profilowanie kryminalne. Seryjni zabójcy. Śledztwo i dochodzenie. Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Thriller.

Ciało zwisało z sufitu. Ręce i nogi były związane kablem, a ściany pokrywały rozbryzgi krwi. W kuchni stało otwarte pudełko na jedzenie na wynos, nad którym unosiła się chmara much. W środku znajdowała się ludzka śledziona, a może wątroba, trudno powiedzieć. Taki widok zastała agentka Maggie O’Dell na miejscu zbrodni. Pierwszym, które oglądała na własne oczy, a nie na zdjęciach policyjnych techników. Dotąd próbowała przeniknąć umysły zabójców zza biurka, jednak przy tworzeniu profilu tego mordercy ma jej pomóc praca w terenie. Giną kolejne ofiary, sprawca działa według określonego wzorca, ale do czasu. Nieoczekiwanie skupia uwagę na Maggie O’Dell i zmienia zasady gry. Prowokuje i zaprasza do okrutnej zabawy, w której zwycięży ten, kto pierwszy dopadnie przeciwnika.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miedary

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia Ziemięcice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ściśle tajne / Alex Kava ; tł. Andrzej Goździkowski. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2015. - 334, [1] s. ; 22 cm.

(Ryder Creed / Alex Kava ; 2)

Autor

Kava Alex (1960- ) Goździkowski Andrzej.

Gatunek

Powieść amerykańska

Ulewne deszcze podmywają grunt w Karolinie Północnej. Osuwająca się ziemia i lawiny błotne niszczą wszystko, co napotkają na drodze. Rośnie liczba zaginionych i martwych. Departament Obrony wysyła na miejsce tragedii Rydera Creeda, doświadczonego ratownika. Creed ma przeszukać teren, na którym znajdowało się tajne wojskowe laboratorium. To okolica skażona śmiercionośnymi substancjami. Gdy Creed odnajduje ciało pierwszego naukowca, nie ma wątpliwości, że ten człowiek został zamordowany. FBI powierza śledztwo agentce Maggie O'Dell. Maggie dobrze zna Creeda i lubi z nim pracować. Jednak tym razem staną po przeciwnych stronach barykady. Ona ma za zadanie odkryć prawdę, on dostał polecenie, by wojskowe tajemnice nigdy nie wyszły na jaw.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Miedary

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia Łubie

Brak informacji o dostępności: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia Ziemięcice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trucizna / Alex Kava ; tłumaczenie Katarzyna Ciążyńska. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2017. - 463, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Kava Alex (1960- ). Ciążyńska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Trucizna Spisek

Gatunek

Powieść Sensacja

Sabrina Galloway zatrudniona jako pracownik naukowy w słynnej firmie EcoEnergy spędziła pięć lat nad opracowaniem technologii produkcji paliwa alternatywnego. Pewnego dnia okazuje się, że trujące odpady powstające podczas produkcji paliwa spływają do pobliskiej rzeki. Czyżby w procesie technologicznym został pominięty kosztowny, acz niezbędny etap oczyszczania odpadów? Sabrina najpierw uważa to za swoje przeoczenie, lecz szybko stwierdza, że ktoś sfałszował dokumentację. Informuje o tym fakcie szefa firmy, lecz nie uzyskuje pomocy z jego strony.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Ziemięcice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pętla / Faye Kellerman ; tłumaczenie Bogumiła Nawrot. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2016. - 494, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Kellerman Faye (1952- ) Nawrot Bogumiła

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska

Dom na przedmieściach Los Angeles. Z krokwi zwisa nagie ciało młodej kobiety. Opuchnięta twarz, kabel mocno owinięty wokół szyi. Tak zaczyna się kolejna sprawa detektywa Petera Deckera. Zamordowana kobieta była cenioną pielęgniarką, nigdy nie złamała prawa. A jednak ktoś uznał, że nie powinna dłużej żyć. Śledztwo idzie jak po grudzie, policja bezskutecznie szuka świadków i motywu zbrodni. Jednak Decker się nie poddaje. Gdy starannie prześwietla przeszłość ofiary, odkrywa, że miała więcej wrogów niż przyjaciół. Wszyscy są podejrzani, a niektórzy z nich nie zawahaliby się zabić. Deckera czeka jedno z najtrudniejszych śledztw w jego policyjnej karierze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbrosławice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabawy z bronią / Faye Kellerman ; tłumaczenie: Katarzyna Ciążyńska. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2016. - 430, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Kellerman Faye (1952- ). Ciążyńska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Kryminał

Detektyw Decker prowadzi dochodzenie w sprawie samobójstwa nastoletniego chłopca. Szybko dochodzi do wniosku, że klucz do rozwiązania zagadki znajduje się w szkole, do której chodził Greg Hesse. Elitarne liceum, jedno z najlepszych w kraju, jest terenem łowieckim narkotykowych dilerów i handlarzy bronią. Kilkoro uczniów prawdopodobnie współpracuje z mafią, a pozostali boją się mówić. Śledztwo rusza z miejsca, gdy umiera kolejna uczennica z tej samej szkoły. Decker uważa, że znów ktoś upozorował samobójstwo. Ktoś, kto lubi okrutne zabawy i traktuje ludzi jak marionetki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbrosławice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)